Amilcar Cabral
Guinea Bissau Esistono due Guinee fra loro confinanti, si trovano nell'Africa occidentale e hanno due denominazioni differenti: Guinea Bissau, colonia portoghese e l'altra Guinea Cronacry, sotto il dominio coloniale francese.…
” In Utero”
Il libro scritto da Alessandro Angeli e pubblicato recentemente per i tipi di Neverend esprime una confluenza di elementi narrativi e descrittivi legati alle aree marginali degli Stati Uniti, nello…
Americanah
“Americanah” è il titolo di un romanzo molto apprezzato di Chimamanda Ngozi Adichie, presente in queste pagine per altri suoi lavori fra cui La metà di un sole giallo. Americana…
Trilogia nigeriana
Seguire il tempo e le trasformazioni L mondo è come una maschera che danza. Se vuoi vederla bene non devi restare fermo nello stesso punto. Questo è il significato della…
Out of Africa
Il romanzo “Out of Africa” tradotto in italiano come “La mia Africa” parla della esperienza della scrittrice Karen Blixen, (1885-1962) danese per nascita, trasferitasi poi in Kenia perché attratta da…
Kikuyu
Gli inglesi e la rivolta dei Mau Mau Il Rinascimento africano, il conflitto per l'indipendenza in Kenia, le comunità etniche ribelli verso la presenza inglese. Questi sono i punti essenziali…
Azmari
Cera e Oro Nel periodo in cui ho vissuto e lavorato in Etiopia (1991-1998), il settimanale in lingua inglese, The Monitor, svolgeva un'ottima funzione per il paese con informazioni utili…
Amole
Dancalia non è soltanto un luogo: è una soglia. Una di quelle zone dove la geografia sembra sospesa tra ciò che è stato e ciò che ancora non ha preso…
Città
Le dimensioni Come si può misurare una città? Di sicuro valutandone il perimetro e l'estensione secondo i suoi punti cardinali, le linee segnate dalle strade oppure dalle ferrovie, le arterie…
L’Africa non è così
Letteratura africana ed editoria occidentale Lo scrittore africano Tchakl, già presente in queste pagine, nel corso di un' intervista rilasciata a Chiara Piaggio, autrice del libro L'Africa non è cosi,…
Igialba Scego
“Nella mia testa il corpo di quella donna si sovrappone al dolore e all'umiliazione di mille altre donne...questo museo così zeppo di reperti coloniali, di oggetti rubati....... Queste le parole…
I talleri di Maria Teresa
Gli stati e gli imperi si costruiscono con il denaro. Un semplice spicciolo oppure una moneta di buon metallo, ben cesellata, portano infatti con sé l'effigie di un sovrano, un'icona…
“Winesburg, Ohio”.
Raccolta di racconti americani del Midwest Alcune aree geografiche degli Stati Uniti ai primi del Novecento hanno portato gli scrittori di molte zone rurali dell'interno e del sud a descrivere…
Zanzibar e Gurnah
Il naturalismo Solo due sono gli scrittori dell'Africa sub-sahariana insigniti del premio Nobel negli ultimi anni: il primo è il nigeriano Wole Soynka nel lontano 1986, l'altro è l'autore tanzaniano…
Dignità
Karama Karama è il termine che esprime, nella lingua araba parlata in Marocco, la dignità di un essere umano, l'insieme dei diritti che permettono di vivere una vita dignitosa. In…
Attesa
Reciprocità Riusciva a comprendere bene il francese, come quasi tutti nel Maghreb, sapeva anche scrivere, attratto da un nuovo modello di vita. Era nato in una famigli berbera e musulmana:…
Speculazione
La metamorfosi di Fratel Geronimo L'azione di questa opera teatrale di Soyinka si svolge a Lagos, in un clima caratterizzato da sempre episodi di violenza urbana e di aggressioni fisiche,…
Babalawo
Un medico di comunità La cultura pagana dell'Africa emerge dalle pagine di Ake', gli anni dell'infanzia, di Wole Soynka. E' un testo autobiografico molto ricco che conduce il lettore nel…
Divinità yoruba
Parallelismi e somiglianze Tre sono le divinià che rivestono un una posizione di rilievo nel pantheon yoruba, secondo quanto esposto nell'interessante saggio, Myth,Literature and the african world di Wole Soyinka.…
Decolonizzare la poesia
Venezia in lingua kikuyu Venezia, città emblema di scambi commerciali e culturali, ma anche di schiavi, offre testimonianza mediante l'arte di una presenza africana, in genere servi e forza muscolare…