Migrazioni
In nessun luogo I migranti soffrono un duplice dramma: sentirsi corpi trapiantati in un paese diverso e lontano dal loro in cerca di lavoro per la loro sussistenza, ricevendo purtroppo…
In nessun luogo I migranti soffrono un duplice dramma: sentirsi corpi trapiantati in un paese diverso e lontano dal loro in cerca di lavoro per la loro sussistenza, ricevendo purtroppo…
Definizione e molteplicità La traduzione delle opere letterarie di autori africani presenta un duplice problema, sia nella interpretazione della lingua locale da parte della lingua coloniale, sia nella restituzione del…
La più recondita memoria degli uomini Il panorama di fatti e circostanze presente in questo romanzo “La più recondita memoria degli uomini” celebre per aver vinto il premio Goncourt, è…
Una diglossia e una scelta Nascere in Guadalupa nelle Antille francesi negli anni trenta del Novecento ha determinato per la scrittrice Maryse Condé, l' affermarsi di ampie possibilità letterarie, soprattutto…
Verso il futuro: le ragioni di un impegno. Nel 1959 si tenne a Roma il Congresso mondiale degli scrittori e artisti africani, cui parteciparono anche personalità della diaspora. Venne ideato…
L'anima degli oggetti La riconsegna di opere d'arte africane ai paesi cui erano state sottratte durante il periodo coloniale è un fenomeno recente, è il riconoscimento di una violenza culturale,…
Percorso di ricerca iniziatica La narrazione ha nel contesto della cultura africana un valore molto alto, soprattutto nella dimensione del racconto orale nelle famiglie, nei villaggi , ovunque esista una…
Un settore di ricerca per l'integrazione La complessità dei problemi relativi agli sbarchi sul territorio nazionale non implica soltanto l'accoglienza e il dislocamento dei migranti, oltre alle terribili speculazioni politiche…
Una voce critica Un recente libro di Federico Rampini mette in luce la positività di una nuova voce, quella di Binyavanga Wainaina, scrittore africano di nazionalità keniota, personalità originale capace…
Perle Mia Couto, il cui vero nome completo è Antonio Emilio Leite Couto, è uno scrittore mozambicano, bianco, di lingua e cultura portoghese, ma inserito a pieno titolo fra gli…
Al confine fra due dimensioni Ben Okri, autore africano ormai noto sul piano internazionale, ha realizzato una forma convincente di “realismo magico” , seguendo la definizione della critica britannica che…
Antropologia e oralità Prezioso è il contributo di Amadou Hampàtè Bà, filosofo e antropologo maliano ( 1901-1991) nel definire il rapporto fra oralità e scrittura. In un suo interessante articolo…
Una continua frammentazione L'Unità africana nata nel 1963 con obiettivi complessi, sostanzialmente rivolti a consolidare i risultati dell' indipendenza da poco raggiunta, ma soprattutto a evitare ulteriori frammentazioni del suo…
Romanzo di Velio Abati Questo interessante lavoro di Velio Abati, “ La memoria delle piante” appartiene a una categoria letteraria che, se definibile in termini di musica “progressive”, potrebbe essere…
Fotografia, musica, pittura La presenza della cultura africana sta diventando sempre più incisiva in molti ambienti e può adesso occupare scene importanti nel mondo culturale internazionale, superando periodi lunghi di…
Una scrittrice etiopica negli Stati Uniti: un cambio di passo Maaza Mengiste è una giovane scrittrice nata in Etiopia, trasferitasi poi negli Stati Unuti dove attualmente lavora, a New York,…
Ironia “La mia Africa sta soffocando, ma chi sa ridere non se ne va.” Queste le parole di un giovane scrittore nigeriano, A. Igoni Barret, figlio d'arte, che ha scritto…
Il primo e il nuovo Soyinka La letteratura e la lingua nigeriana stanno attraversando un periodo di grandi trasformazioni che appaiono chiare nel confronto fra un testo teatrale del premio…
Un chicco di grano “Il Kenia conquistò la propria indipendenza dagli inglesi nel 1963, il 12 dicembre. Un minuto prima della mezzanotte furono spente le luci dello stadio di Nairobi,…
Ahmadu Kouruma Sul finire degli anni sessanta venne pubblicato in Quebec, dopo essere stato rifiutato dagli editori francesi, un romanzo utile per capire la reazione di un intelletuale nei confronti…
Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso