La traduzione
Definizione e molteplicità La traduzione delle opere letterarie di autori africani presenta un duplice problema, sia nella interpretazione della lingua locale da parte della lingua coloniale, sia nella restituzione del…
Mohamed Mbougar Sarr
La più recondita memoria degli uomini Il panorama di fatti e circostanze presente in questo romanzo “La più recondita memoria degli uomini” celebre per aver vinto il premio Goncourt, è…
Maryse Condé
Una diglossia e una scelta Nascere in Guadalupa nelle Antille francesi negli anni trenta del Novecento ha determinato per la scrittrice Maryse Condé, l' affermarsi di ampie possibilità letterarie, soprattutto…
Roma 1959: Congresso degli scrittori e artisti africani
Verso il futuro: le ragioni di un impegno. Nel 1959 si tenne a Roma il Congresso mondiale degli scrittori e artisti africani, cui parteciparono anche personalità della diaspora. Venne ideato…